1
00:01:22,750 --> 00:01:24,490
Эй, у тебя не была встреча позже?

2
00:01:26,570 --> 00:01:27,670
Ох, уже так поздно.

3
00:01:28,630 --> 00:01:29,630
Я скоро вернусь.

4
00:01:39,590 --> 00:01:41,030
Подождите минуту.

5
00:01:41,230 --> 00:01:42,230
Хорошо.

6
00:01:44,910 --> 00:01:46,370
Я скоро вернусь. Хорошо.

7
00:02:26,920 --> 00:02:31,260
Мой муж поднимался по служебной лестнице один за другим
и достиг беспрецедентной скорости.

8
00:02:33,220 --> 00:02:36,020
Однажды его выбрали лидером
крупный проект,

9
00:02:37,460 --> 00:02:41,060
и он продолжал работать без отдыха над
праздники.

10
00:02:42,300 --> 00:02:46,880
И он отрезал своего босса, который был
заботясь о нем до сих пор.

11
00:02:56,880 --> 00:02:57,880
Что вы думаете?

12
00:02:59,400 --> 00:03:00,760
Хотелось бы услышать ваше личное мнение.

13
00:03:02,740 --> 00:03:04,040
Ты лидер, не так ли?

14
00:03:06,820 --> 00:03:07,960
Это зависит от вас.

15
00:03:09,960 --> 00:03:12,040
Ты лидер, не так ли?

16
00:03:13,800 --> 00:03:14,840
Хочешь, я скажу тебе правду?

17
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
Что это такое?

18
00:03:19,000 --> 00:03:20,680
В любом случае, я вытащу тебя из этого
проект.

19
00:03:21,940 --> 00:03:23,080
Я уже решил.

20
00:03:26,060 --> 00:03:27,580
Почему бы тебе не попробовать то, что ты можешь сделать?

21
00:03:30,060 --> 00:03:31,260
Старики не всегда выходят.

22
00:04:16,720 --> 00:04:18,040
Добро пожаловать. Ты рано.

23
00:04:18,500 --> 00:04:19,980
Я встал рано.

24
00:04:21,079 --> 00:04:22,079
Ты хочешь есть?

25
00:04:22,520 --> 00:04:23,660
Я готовлюсь.

26
00:04:24,260 --> 00:04:25,260
Я понимаю.

27
00:04:25,400 --> 00:04:26,580
Сначала я приму ванну.

28
00:04:27,900 --> 00:04:28,500
Ты

29
00:04:28,500 --> 00:04:35,260
больше

30
00:04:35,260 --> 00:04:36,260
великолепен, чем обычно.

31
00:04:36,820 --> 00:04:37,860
Что-то случилось?

32
00:04:38,900 --> 00:04:45,000
Ты всегда работаешь на меня, так что
иногда... я вижу.

33
00:04:45,900 --> 00:04:46,900
Спасибо.

34
00:04:47,740 --> 00:04:48,920
С этого момента я сделаю все возможное.

35
00:05:00,400 --> 00:05:01,400
Это действительно хорошо.

36
00:05:01,980 --> 00:05:03,960
Спасибо. Ешьте много.

37
00:05:04,620 --> 00:05:05,800
Вкус идеальный.

38
00:05:06,340 --> 00:05:07,340
Действительно?

39
00:05:08,160 --> 00:05:09,880
Это потребовало много работы, не так ли?

40
00:05:10,760 --> 00:05:11,780
Ну да.

41
00:05:16,330 --> 00:05:17,330
Это действительно хорошо.

42
00:06:00,400 --> 00:06:03,200
Мм-хм. Мм-хм.

43
00:08:40,880 --> 00:08:41,880
Спасибо.

44
00:09:27,080 --> 00:09:28,300
Ты сказал, что сделаешь это, не так ли?

45
00:09:30,720 --> 00:09:32,540
Я поверил тебе, не так ли?

46
00:09:34,620 --> 00:09:38,080
Почему ты мне не сказал?

47
00:09:41,460 --> 00:09:42,460
Хм?

48
00:09:43,860 --> 00:09:45,780
В любом случае, я успею.

49
00:09:47,520 --> 00:09:48,660
Да, конечно.

50
00:09:54,020 --> 00:09:56,180
О, привет, Мията.

51
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
Как это?

52
00:09:59,220 --> 00:10:00,460
Ты не можешь успеть?

53
00:10:01,860 --> 00:10:03,500
Эй, что с тобой не так?

54
00:10:05,180 --> 00:10:06,180
Разве ты не можешь это сделать?

55
00:10:08,140 --> 00:10:10,420
Это провал?

56
00:10:11,920 --> 00:10:16,340
Причина в том... Мне не нужны оправдания.

57
00:10:19,280 --> 00:10:21,340
Скажите это ясно.

58
00:10:29,110 --> 00:10:30,330
Я все равно успею.

59
00:10:34,070 --> 00:10:35,070
Я ухожу.

60
00:10:35,470 --> 00:10:38,250
Мне не нужен ужин. я пойду спать
мой собственный.

61
00:10:39,470 --> 00:10:40,470
Позвони Хайди.

62
00:10:40,790 --> 00:10:42,010
У меня нет на это времени.

63
00:11:43,790 --> 00:11:44,790
Ты в порядке?

64
00:11:45,510 --> 00:11:46,510
Могу я поговорить с тобой?

65
00:12:48,100 --> 00:12:49,640
Привет. Прошло много времени.

66
00:12:55,820 --> 00:12:58,360
Если мы продолжим в том же духе, что будет
с ним случилось?

67
00:13:01,080 --> 00:13:04,480
Если мы продолжим в том же духе, это
вопрос ответственности.

68
00:13:07,700 --> 00:13:11,620
В этом проекте много денег.

69
00:13:13,200 --> 00:13:14,300
Если мы продолжим в том же духе,

70
00:13:15,120 --> 00:13:20,020
Что мне делать?

71
00:13:23,060 --> 00:13:24,080
Это просто.

72
00:13:25,200 --> 00:13:26,200
Я должен присоединиться к организации.

73
00:13:28,820 --> 00:13:30,320
Я должен использовать свою силу.

74
00:13:31,720 --> 00:13:33,260
Голова старика.

75
00:13:34,020 --> 00:13:36,500
Если да, пожалуйста, предложите это.

76
00:13:37,900 --> 00:13:40,200
Конечно, я это сделаю.

77
00:13:41,260 --> 00:13:42,700
Потому что компания развалится.

78
00:13:49,770 --> 00:13:51,150
Я попрошу Ватанабэ спуститься.

79
00:13:52,430 --> 00:13:53,650
Ни за что.

80
00:13:56,250 --> 00:14:00,690
Ты не можешь просто посмеяться надо мной и спасти
мне так легко.

81
00:14:02,230 --> 00:14:03,550
Господин Оказаки.

82
00:14:05,690 --> 00:14:11,230
Я не знаю, что тебе сказать, но я
горжусь тобой.

83
00:14:12,990 --> 00:14:13,990
Мне жаль.

84
00:14:16,810 --> 00:14:18,410
Он не будет извиняться.

85
00:14:20,560 --> 00:14:21,560
Я поговорю с тобой позже.

86
00:14:22,400 --> 00:14:23,400
Пожалуйста.

87
00:14:25,600 --> 00:14:26,600
Пожалуйста.

88
00:14:27,180 --> 00:14:28,180
Пожалуйста, помогите мне.

89
00:14:31,240 --> 00:14:33,880
Мне жаль за то, что с тобой случилось.

90
00:15:16,750 --> 00:15:19,750
Это ты, Нами.

91
00:15:24,450 --> 00:15:25,450
Это предел.

92
00:16:18,800 --> 00:16:19,800
Пожалуйста, отпусти меня.

93
00:16:21,880 --> 00:16:23,720
Ты хочешь спасти меня, не так ли?

94
00:16:24,860 --> 00:16:25,860
Пожалуйста, отпусти меня.

95
00:16:29,000 --> 00:16:30,080
Пожалуйста, отпусти меня.

96
00:16:33,440 --> 00:16:40,120
Ты хочешь спасти меня,

97
00:16:40,120 --> 00:16:44,480
не так ли? Пожалуйста, отпусти меня.

98
00:38:00,799 --> 00:38:03,600
Мне жаль.

99
00:38:06,380 --> 00:38:07,980
Мне жаль.

100
00:38:08,620 --> 00:38:10,400
Мне очень жаль.

101
00:38:17,290 --> 00:38:18,290
Прекрати это.

102
00:38:19,030 --> 00:38:21,730
У тебя были свои мысли, не так ли?

103
00:38:22,490 --> 00:38:23,490
Пойдем за водой.

104
00:38:24,470 --> 00:38:25,890
Давай, вставай.

105
00:38:26,130 --> 00:38:27,130
Нет, я не могу.

106
00:38:27,370 --> 00:38:30,570
Я не могу так успокоиться. я действительно
не привык к этому.

107
00:38:32,590 --> 00:38:33,590
Я знаю.

108
00:38:34,250 --> 00:38:36,490
Я знаю, так что просто встань и пойди возьми немного
вода.

109
00:38:37,270 --> 00:38:38,270
Хорошо?

110
00:38:40,310 --> 00:38:41,310
Мне очень жаль.

111
00:38:42,570 --> 00:38:43,570
Все нормально.

112
00:39:57,910 --> 00:39:58,910
Большое спасибо.

113
00:40:06,190 --> 00:40:07,550
Мне нужно выпить много алкоголя, чтобы получить
наверх.

114
00:40:19,970 --> 00:40:20,970
О,

115
00:40:25,470 --> 00:40:26,730
Тайсё. Выпей.

116
00:40:28,950 --> 00:40:31,210
Я собираюсь выпить много.

117
00:40:32,850 --> 00:40:35,110
Неудача – это вкус успеха. Давайте
двигаться дальше.

118
00:40:35,920 --> 00:40:36,920
Нет.

119
00:42:19,440 --> 00:42:20,440
Это не весело.

120
00:42:21,160 --> 00:42:22,320
Это не весело.

121
00:42:22,700 --> 00:42:23,700
Это не весело.

122
00:42:26,380 --> 00:42:28,100
Давайте сделаем все возможное.

123
00:43:00,200 --> 00:43:01,200
Вы можете это сделать.

124
00:43:09,580 --> 00:43:10,580
Мед?

125
00:43:11,940 --> 00:43:12,940
Мед?

126
00:43:16,240 --> 00:43:22,780
Ты в порядке?

127
00:43:32,650 --> 00:43:33,650
Не волнуйся.

128
00:43:34,330 --> 00:43:35,370
Я не собираюсь беспокоить твою жену.

129
00:54:08,200 --> 00:54:09,200
Она хорошая девочка.

130
01:24:38,800 --> 01:24:39,860
Я просто хотел увидеть его счастливое лицо.

131
01:24:42,200 --> 01:24:43,960
Я впал в удовольствие.

132
01:24:44,200 --> 01:24:45,600
Я не мог плакать.

